M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 1. August 1970 1. August 1970 (Mutter gibt Satprem die Botschaft für den 15. August:) "Und selbst der Körper wird sich des Gottes erinnern." Savitri, XI.1, S. 721 *** (Dann übersetzt sie ein weiteres Zitat von Sri Aurobindo:) "Die Leiden, denen wir auf dem Weg begegnen, wie auch immer sie beschaffen sein mögen, sind kein zu hoher Preis für den Sieg, der errungen werden soll, und wenn wir sie im wahren Geist hinnehmen, können sie sogar zu Mitteln werden, den Sieg herbeizuführen." Letters on Yoga, XXIV.1636 *** Etwas später Wir haben einige Broschüren zusammengestellt: On India ("Über Indien"), und fünf

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 22. April 1970 22. April 1970 Hast du mir heute Fragen mitgebracht? (Lachend) Nein. Und du? (Schweigen) Äußerlich: kranke Menschen, Schwierigkeiten, Komplikationen ... Sehr schwierig ... Sehr schwierig ... Es nimmt fast die Form eines verbissenen Wütens an. Nur die Aphorismen von Sri Aurobindo werden immer lustiger. Hast du sie mitgebracht? (Satprem liest) 483 - Die Sünde ist eine List und eine Verkleidung Krishnas, um sich vor den Blicken der Tugendhaften zu verstecken. O Pharisäer, erblicke Gott im Sünder, sündige in dir selbst, um dein Herz zu läutern, und umarme deinen Bruder! "Sündige in deinem Herzen", das scheint ... Ist das nic

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 15. April 1970 15. April 1970 Ein immer stärker werdender Druck scheint zu wirken, und alle Schwierigkeiten treten hervor (Geste eines Aufsteigens von unten). Die Leute streiten sich, die ..., oh! Nicht nur hier, sondern im ganzen Land. Und man berichtet mir, daß es auf der ganzen Welt so geht. Weißt du, wie ein Druck ... (Geste einer unerbittlichen Herabkunft), infolgedessen wird alles aufgewühlt. (Mutters Stimme ist heiser) Ein Dutzend Briefe jeden Tag - Leute, die um Hilfe flehen ... Alles wird schwierig. Wahrscheinlich muß es noch schwieriger werden. Es scheint so ... Doch es ist ... kurz vor dem Zusammenbruch. Zwischen Rußland und A

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 4. März 1970 4. März 1970 (Nach der Lektüre des Aphorismus 135) 135 - Jede Krankheit bedeutet die Möglichkeit, eine neue Freude an der Gesundheit zu erlangen; jedes Übel, jeder Schmerz eine Vorbereitung der Natur auf ein größeres Wohl und eine intensivere Glückseligkeit; jeder Tod eine Öffnung auf eine umfassendere Unsterblichkeit. Warum und wie muß das so sein? Dies ist das Geheimnis Gottes, das nur die vom Egoismus gereinigte Seele zu ermessen vermag. Ja, ja (Mutter nickt), genau das tue ich gerade. Man muß wirklich ausdauernd sein. Ich sage das nicht, um mich selbst zu loben, aber ich glaube, daß es keine leichte Sache ist. Denn solange die

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 17. Juni 1970 17. Juni 1970 (Mutter hört sich einige Auszüge aus Sri Aurobindos Texten für die August-Ausgabe des Bulletins an:) "Wenn das Supramental die Erde mit genügender Kraft berührt, um sich im irdischen Bewußtsein zu verwurzeln, wird die asurische Maya mit Gewißheit keine Chance auf Erfolg oder Weiterbestehen haben." 18.10.1934 On Himself, XXVI.472 Ausgezeichnet ... Das ist wunderbar! Die "asurische Maya" - ist das die ganze derzeitige Lüge? Ja. Man fühlt zur Zeit ... (Geste eines Kampfes). Es ist wirklich ein außergewöhnlicher Augenblick ... aber nicht gerade angenehm! Alles sträubt sich, so sehr es nur kann. (Satprem liest e

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 12. August 1970 12. August 1970 Kann nicht sprechen ... (Mutter zeigt auf ihren Mund und ihre Kehle) (Meditation während der ganzen Unterredung) All das ... (Mutter nickt) @

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 7. Oktober 1970 7. Oktober 1970 Man hat mir Zitate von Sri Aurobindos gegeben. Lies dieses: Sich hartnäckig dem Licht zuzuwenden, ist am meisten erforderlich. Das Licht ist uns näher, als wir denken ... Das ist interessant! ... und seine Stunde mag jederzeit kommen. On Himself, XXVI.216 Das stammt von 1943. Was er "das Licht" nannte, ist das Bewußtsein, das ... (Mutter versucht sich zu erinnern) 1969 gekommen ist. Das neue Bewußtsein. Und dann das andere? Das andere Zitat ist ein Mantra. OM Sri Aurobindo Mira Öffnet meinen Geist, mein Herz, mein Leben Eurem Licht, Eurer Liebe, Eurer Kraft. Möge ich in

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 20. Juni 1970 20. Juni 1970 Ich wollte dir sagen, daß ich seit einiger Zeit Probleme mit meinem Körper habe ... Ach? Etwas ist nicht in Ordnung. Was ist passiert? Ich weiß nicht ... Ich habe den Eindruck, daß mich etwas bedroht. Seit wann? Ungefähr seit einem Monat. Was tut dir denn weh? Eine Funktion ist gestört. Ich habe das Gefühl, etwas ist blockiert oder ... nun, ich weiß nicht, was es ist. (nach einem Schweigen) Die Kraft der Transformation arbeitet sehr stark, und vielen Leuten ergeht es so; die Funktionen sind nicht mehr, was man als "normal" bezeichnen könnte, d.h. sie verändern ihre Arbeitsweise, deshalb ist

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 7. Februar 1970 7. Februar 1970 (Wir werden nie genau wissen, was geschah oder wie es kam, aber ungefähr von diesem Tag an machte sich eine deutliche Veränderung in Mutters physischer Verfassung bemerkbar.) Jemand hat mir einen fürchterlichen Schnupfen verpaßt - ich huste und huste ... Gestern fühlte ich mich den ganzen Tag unwohl. Ich hatte den Eindruck, als seien wir in einen Sturm geraten. Ach, schlimmer als ein Sturm. (Schweigen) So viel schlechter Wille, Denunziationen ... Die Regierung ist beunruhigt, und man riet mir, mich vor einer Person, die du kennst, in acht zu nehmen ... ein Marquis. Ach, ja. Ich weiß. Du weißt davon?

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 21. November 1970 21. November 1970 (Mutter übersetzt einige Auszüge aus Savitri und hört sich die erste Hälfte von Kapitel 10 aus Satprems Buch an. Die meiste Zeit bleibt sie versunken oder absorbiert.) Innerlich geht es weiter. *** (Nachher zu Sujata:) Am 5. und 9. Dezember werden wir uns nach der [kollektiven] Meditation treffen. Ich werde nicht übersetzen, möchte aber die Genèse hören. [[Es wird kein Treffen geben. Am 3. Dezember wird Mutter schwer erkranken - ein neuer gefährlicher Wendepunkt. ]] Das ist sehr gut ... Mehr als sehr gut: es öffnet die Pforte der Zukunft. @