13. September 1969 P.L. hat etwas gesehen. Er meint, mich gesehen zu haben, aber ich glaube, dass er in Wirklichkeit seine eigene mentale Projektion sah. Jedenfalls drückt es recht gut das Problem aus, mit dem er konfrontiert ist ... Im Grunde beunruhigt ihn die Frage, ob er eine nützlichere Arbeit vollbringt, wenn er innerhalb der Kirche bleibt, oder ob es wirksamer wäre, wenn er austreten würde. Dieses Problem beschäftigt ihn, denn im nächsten Monat zum Beispiel sollen sich alle Bischöfe zu einer Synode in Rom versammeln, und bei dieser Gelegenheit will sich eine gewisse Anzahl widerspenstiger oder aufsässiger oder rebellischer Priester zusammentun und eine Art Anti-Synode bilde

19. November 1969 Heute morgen um acht hätte ich dir vieles sagen können ... Denn nach einem Tag voller Probleme wegen eines Vorfalls ... hatte ich heute morgen (am Ende der Nacht) die erklärende Erfahrung. Zwei Stunden lang lebte ich in einer absolut klaren Wahrnehmung des Wie und Warum der Schöpfung (keine Überlegungen sondern die klare Wahrnehmung). So leuchtend und klar! Es war unwiderlegbar. Das hielt mindestens vier oder fünf Stunden an. Dann klärte es sich ab, nach und nach verlor die Erfahrung an Intensität und Klarheit ... Und vorhin musste ich viele Leute empfangen, daher ist es jetzt schwer zu erklären. Aber alles war so klar geworden! All die widersprüchlichen

26. Juli 1969 (Mutter möchte mit Satprem einige Passagen ihrer Savitri-Übersetzung durchsehen.) Jetzt merke ich jedoch, dass sie bei diesen Zitaten an manchen Stellen mittendrin Zeilen entfernt haben, und plötzlich sage ich mir: "Aber das fügt sich ja gar nicht aneinander!" Also fragte ich F, und sie sagte: "Ja, sie haben hier und dort ein oder zwei Zeilen entfernt ..." Was lässt sich da tun? Das ist absurd. Hier, all das ist fertig ... Ich brauche es nicht zu sehen: du musst es anschauen. Ich habe es ja übersetzt. Was soll ich tun? (Lachend) Sehen, ob meine Übersetzung gut ist. Aber hör mal, liebe Mutter!... Warum das? Doch, manches kö

5. November 1969   (Das Gespräch beginnt erneut mit eineinhalb Stunden Verspätung.) Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll ... Mittwochs und samstags reduziere ich alle anderen Verabredungen auf ein Minimum, d.h. ich lehne mehr als die Hälfte der Leute ab. Trotzdem ist es so. An den anderen Tagen arbeite ich manchmal bis mittags weiter. Das wird wirklich ... Und ich beginne ganz früh. Aber die Ansuchen werden mir durch ... ein, zwei, drei, vier ... acht Personen überbracht: jeder bringt welche. Da würde nur eines helfen, und zwar, mehrere Körper zu haben! Ich wollte dir etwas Amüsantes erzählen. Du weißt, dass ich seit zwei Jahren nicht mehr unten g

4. Juni 1969 P.L. schreibt folgendes: "... Meine Arbeit bleibt die gleiche: Es fällt mir schwer, den Leuten meine Ideen verständlich zu machen. Man hält mich für einen "Erleuchteten" (denke ich, aber niemand spricht mit mir darüber, denn eine Kraft beschützt mich). Unterdessen beginnen die Dinge am Vatikan, im Zentrum der Kirche, sich zu ändern. Der Kampf der neuen Kräfte gegen die traditionellen Kräfte ist jetzt sehr stark. Wenn der Papst akzeptiert (seine Umgebung ist dagegen), am 10. Juni nach Genf zu reisen, um an der Versammlung der protestantischen Kirchen teilzunehmen, und bestätigt, dass wir nicht "die einzigen Wahrheitsträger sind", wird das, glaube ich, ein groß

9. August 1969 Die Unesco will eine Broschüre über "Toleranz" veröffentlichen, und sie schrieben an K und baten ihn um eine Botschaft von mir. Da habe ich dies geschrieben (Mutter lacht): " Die Toleranz ist nur ein erster Schritt zur Weisheit. Die Notwendigkeit von Toleranz weist noch auf das Vorhandensein von Vorlieben hin. Wer im göttlichen Bewusstsein lebt, betrachtet alles mit einem vollkommenen Gleichmut der Seele." Sie blasen sich auf und glauben, sehr erhaben zu sein, weil sie "Toleranz" besitzen - aber die Toleranz betrachtet die Dinge von oben herab, mit Verachtung. (Schweigen) Habe ich dich seit dieser Erfahrung g

5. Juli 1969 Es gibt Neuigkeiten von P.L. ... Er ist etwas entmutigt. Du weißt, dass er genau zu dem Zeitpunkt, als der Papst in Genf eine Rede über die "christliche Einheit" mit den Protestanten hätte halten sollen, vom päpstlichen Gefolge ausgeschlossen worden war. P.L. schreibt also: "Mehrere Male begann ich Ihnen zu schreiben, und konnte den Brief nicht beenden. Ich hatte eine enorme Anstrengung unternommen, um die Bewegung der Öffnung, zu der Mutter mich inspirierte, durchzusetzen, aber genau in dem Augenblick, wo der Papst akzeptiert hatte, sich nicht mehr als "alleinigen Besitzer der Wahrheit" darzustellen und sich auf die gleiche Ebene mit den anderen Gläubigen zu stellen,

18. Januar 1969   (Über die "Herabkunft" des Bewusstseins des Übermenschen) Ach, erzählte ich dir schon die Geschichte über den Sadhu [ein Jain], der neulich kam? Sobald er eintrat (er stand aufrecht dort), kam diese Atmosphäre bis hierher (Mutter deutet einen Halbkreis vor sich an) und umgab mich wie eine Mauer. Es war dicht und leuchtend und von einer solchen Kraft! Es war ganz auf ihn ausgerichtet (Geste eines Vorwärtsgerichtetseins). Für mich war es sichtbar: sehr materiell, wie ein Schutzwall, etwa von dieser Dicke (ca. 40 cm), und dort blieb es während der ganzen Zeit seiner Anwesenheit. Als ob es ihn ruhig halten wollte. (Mutter lacht) Wirklich lustig. Dies

23. April 1969 (Das Gespräch beginnt um elf Uhr anstatt um zehn) Es ist schrecklich, mein Kind!... Ja, ich wollte dir mehrere amüsante Dinge erzählen, aber so ist es nicht amüsant, wir stehen zu sehr unter Druck ... Ach, weißt du, liebe Mutter, ich wollte dich darauf aufmerksam machen, dass der ganze "gossip" [Klatsch] im Aschram sich darum dreht, dass du L mit einer Botschaft über die Ereignisse in Bengalen nach Delhi geschickt habest, um der Regierung zu raten, stark zu sein - der ganze Aschram weiß es. (Mutter lacht) ... Sie wurden in Delhi SEHR gut empfangen. A kam zurück (eine Sekretärin der Regierung) und sagte mir, Indira habe ihr eine Unterredung

1. Februar 1969 (Mutter beginnt mit der Übersetzung eines Texts von Sri Aurobindo:) " Was die Unsterblichkeit betrifft, sie kann nicht kommen, solange eine Bindung an den Körper besteht - sie lässt sich erst erreichen, wenn wir im unsterblichen Teil unserer selbst leben, der nicht mit dem Körper identifiziert ist, und wenn wir sein Bewusstsein und seine Kraft in die Zellen herabbringen. Ich spreche natürlich von yogischen Mitteln. Die Wissenschaftler behaupten jetzt, dass es (theoretisch zumindest) möglich ist, physische Mittel zu entdecken, mit denen man den Tod überwinden kann, aber das wäre nur eine Verlängerung des jetzigen Bewusstseins im gegenwär