12. März 1969 (Die italienische und dann die deutsche Übersetzung des Abenteuer des Bewusstseins betreffend.) Ich habe nichts zu sagen. Aber hast du etwas? Nur zwei Dinge. N (du kennst ihn, ein Italiener) bat mich, dir dies zu bringen: die italienische Übersetzung meines Buches über Sri Aurobindo. Gut ... Was ist denn das? (Mutter betrachtet den Umschlag) Was stellt das dar? Ein Detail eines Gemäldes - ein italienisches Gemälde ... Ich glaube, es ist sogar Christus ... Warte, ich sage es dir gleich. Hier ist eine Notiz: "Gott schuf den Menschen." Ach! (Lachend) Und wer von beiden ist Gott? Ich weiß es nicht. Haben sie Fotos hinzu

22. Februar 1969 Deine Mutter ist gut ... Sie ist sehr konzentriert. (Mutter reicht Satprem die Botschaft, die sie am 21. Februar, ihrem 91. Geburtstag, verteilt hat:) " Nur ein unwandelbarer Friede kann ein ewiges Dasein bringen." Weißt du noch, wann ich das geschrieben habe? Doch: es war 1965, glaube ich [[Es handelt sich um einen Auszug der Agenda vom 14. Juni 1965. Siehe Band 6, S. 118.]]. Ich erinnere mich nicht mehr, wann es war, aber ich erinnere mich, dass ich es schrieb, nachdem ich die Erfahrung hatte, dass die Unbeweglichkeit des Unbewussten am Anfang der Schöpfung eine ... man kann nicht sagen "Projektion",

17. Mai 1969 (Über den Tod Pavitras, des ältesten französischen Schülers, ehemaliger Polytechniker und Chemiker, der im Dezember 1925 zum Aschram gestoßen war, nachdem er seine Suche bis in die Lamaklöster der Mongolei verfolgt hatte. [[Wir möchten anmerken, dass Pavitra sehr interessante Aufzeichnungen seiner Gespräche mit Sri Aurobindo und Mutter aus den Jahren 1925 und 1926 hinterlassen hatte, die unglücklicherweise von seinem engsten Mitarbeiter barbarisch zerstückelt wurden (ganze Seiten wurden herausgerissen, fast ein Drittel seiner Notizen), unter dem Vorwand, dass man "so etwas nicht sagen sollte". Uns schaudert beim Gedanken, was dieser Agenda zugestoßen wäre, wenn sie d

6. Dezember 1969 (Satprem liest Mutter das Gespräch über das supramentale Bewusstsein vor, das er im nächsten Bulletin zu veröffentlichen vorschlägt.) Ich kenne viele Leute, die das mit großem Interesse lesen würden ... Aber das genügt nicht. Was willst du mit "genügt nicht" sagen? Ich will damit sagen, dass eine Menge Leute überhaupt nichts verstehen werden. Nein, nein! Das glaube ich nicht. Ich weiß nicht ... Wir sollten Nolini fragen. Ich glaube, dies würde die Leute wenigstens dazu veranlassen, sich etwas anzustrengen. (Mutter lacht) Vielleicht werden sie einfach behaupten, es mache keinen Sinn mehr. Nein, das ist unmög

22. März 1969 Vorgestern teilte mir dieses Bewusstsein etwas mit, und ich sagte: "Gut ..." Aber es wiederholte beharrlich immer wieder das Gleiche, bis ich es schließlich aufschrieb. Hier ist es (Mutter reicht eine Notiz). Es erklärte mir, warum es heißt, "wir". " Wir werden uns bemühen, aus Auroville die Wiege des Übermenschen zu machen." Ach ... das ist eine bedeutende Neuigkeit. (Mutter lächelt) Da fragte ich: Warum "wir"? - Es erklärte: "Weil der Versuch unternommen wird, die Leute, die in Auroville leben werden, zu einer Zusammenarbeit anzuregen." Nachdem ich es aufgeschrieben hatte, ließ es mich in Ruhe, aber bis ich dies tat, kam

3. Dezember 1969   Fast jeden Tag schreiben mir zwei Mädchen ihre Fragen, und ich beantworte sie. Einige Antworten wären interessant, wenn man sie veröffentlichen könnte ... Ich weiß nicht, wie wir das arrangieren könnten. Natürlich handelt es sich um persönliche Fragen, die ich aber allgemein beantworte. Es beginnt sich zu lichten. Dieses neue Bewusstsein beginnt zu wirken (ein ganzes Jahr hat dies gebraucht). *** (Daraufhin ist von den neuen "Notizen auf dem Weg" die Rede, wo Mutter von ihrer Erfahrung des supramentalen Bewusstseins spricht. [[Siehe Gespräch vom 19. November.]] ) Ist das, was ich über das supramentale Bewusstsein sagte

5. April 1969 Was sind die Neuigkeiten von P.L.? Er sagt folgendes: " Als ich meine Flugkarte nach Pondicherry annullierte, spürte ich eine Benommenheit, als hätte ich einen starken Schlag auf den Kopf erhalten und das Gleichgewicht verloren ... Eine Vorladung zum Vatikan, wo mir gesagt wurde, ich solle mich gänzlich dem Heiligen Vater, der mich mit einem schwierigen Problem des Präsidenten der italienischen Bischofskonferenz betraut, zur Verfügung halten. Ich soll dieses Problem lösen. Der Papst verlässt sich auf meine Geschicklichkeit usw. ... Man befragte mich über die Gründe für meine Äußerungen am 24. Februar (am 24. März hatte ich ke

8. Januar 1969 Und diese Herabkunft des Bewusstseins des Übermenschen ... Sagte ich dir, dass ich es nachher identifizieren konnte? Als du letztes Mal darüber sprachst, benanntest du es. Ja, aber ich hatte gesagt: "das supramentale Bewusstsein". Nachher sagtest du: "Vielleicht ist es der Übermensch." So ist es: die Herabkunft des Bewusstseins des Übermenschen. Nachher erhielt ich die Bestätigung. Es geschah am ersten Januar, nach Mitternacht. Ich wachte um zwei Uhr morgens auf, umgeben von einem Bewusstsein, aber so konkret und NEU wie nie zuvor. Während zwei oder drei Stunden hielt es sehr konkret an, danach breitete es sich aus, um alle Le

31. Mai 1969   Die Nächte?... Gleich? Immer noch gleich? (Satprem zieht eine Grimasse) In der vorletzten Nacht verbrachte ich mehr als drei Stunden mit Sri Aurobindo und zeigte ihm alles, was für Auroville herabkommen wird. Das war recht interessant. Es gab Spiele, Kunst und sogar kulinarische Dinge! Aber all das war sehr symbolisch. Ich erklärte ihm das alles wie auf einem Tisch vor einer großen Landschaft; ich erklärte ihm, nach welchem Prinzip man die Sportübungen und Spiele organisieren wird. Das war sehr klar und genau, ich führte es ihm sogar vor und zeigte es ihm sozusagen im Kleinen: eine Miniaturvorführung von allem, was stattfinden soll. Ich bewegte Leute,

10. Dezember 1969 (Mutter schreibt in einem Zuge die Botschaft für das neue Schuljahr auf.) Das, was man unterrichten will, muss man auch selbst erlebt haben. Um über das neue Bewusstsein reden zu können, lasst es in Euch eindringen, damit es Euch seine Geheimnisse offenbart! Nur dann seid ihr kompetent, darüber zu sprechen. Als erste Voraussetzung, um zum neuen Bewusstsein vordringen zu können, muss man eine hinreichende mentale Bescheidenheit haben, um überzeugt zu sein, dass alles, was man zu wissen glaubt, nichts ist im Vergleich zu dem, w