20. Juli 1968   (Mutter scheint es besser zu gehen, obwohl sie noch hustet. Jetzt hat Satprem hingegen Fieber.) Das kommt von dort (vom Vatikan), es hat den gleichen Ursprung wie bei mir. Das erste Mal war ich auf der Hut, diesmal aber hat es mich überrumpelt ... Solange sie das amüsiert ... *** (Etwas später ) Ich kann nicht sprechen ... (Mutter hustet). Z hat mir "gebeichtet" und mir Fragen gestellt. Ich wollte heute antworten, aber jetzt habe ich meine Stimme verloren. Wenn du es vorlesen möchtest. (Mutter reicht Satprem einen Brief) " Ich habe das Gefühl einer Spaltung und Verwirrung in meinem Geist, wahrscheinlich zwis

17. Juli 1968 (Mutter hat Fieber und atmet schwer, sie hustet. Sie hat nichts zu sich genommen und empfängt Satprem ausgestreckt auf ihrer Chaiselongue.) Es geht im gleichen Stil weiter ... Hast du etwas Neues? Ich habe Neuigkeiten von P.L. und von Monsignore R ... Wird dich das nicht zu sehr ermüden? Nein, nein! Das ermüdet mich nicht. Hier ist ein Brief von Monsignore R an dich, den er J zur Weitergabe schickte. Hier, was er an J schreibt: "Zuerst muss ich mich noch einmal bei Ihnen für das Buch von Satprem über Sri Aurobindo bedanken. Ich habe die Lektüre abgeschlossen. Dieses Buch hat auf mein Leben einen bedeutenden Einfluss und wird ihn auch w

12. Juni 1968 (Nach einem Brief, in dem sich Satprem über seine Schwierigkeiten beim Schreiben oder besser beim Neuschreiben des "Sannyasins" sowie über die völlige Unbewusstheit seines Schlafes beklagte) Ich habe dir nicht geantwortet, weil es nichts zu sagen gab - ich tue mein Bestes! Aber ja, mit dem Buch geht es schon besser. Ach! Es geht also besser. Drei oder vier Tage vor deinem Brief dachte ich an das Buch, es erschien sehr stark - bevor du mir den Brief schriebst. Und über die Nächte weiß ich Bescheid ... Was stelle ich nachts bloß an? Ich habe dir schon gesagt, dass ich dich früher sehr oft sah; jetzt sind meine Nächte sehr einges

9. November 1968 (Der Tod Bharatidis kennzeichnet eine Art Wendepunkt in Mutters Leben, den Beginn einer Serie unglücklicher Vorfälle: Amrita, Mutters treuer Schatzmeister, sollte einige Monate später, im Januar 1969, folgen, danach Pavitra im Mai 1969, darauf Mutters persönliche Gehilfin, Vasuddha, die im August 1970 schwer erkranken wird, und schließlich, im Dezember des gleichen Jahres, Mutters Kassierer, Satyakarma. Das heißt, die wenigen loyalen Schüler in Mutters Umgebung verschwanden allesamt - warum diese Wendung?... Allmählich begann sich die Atmosphäre sehr zu wandeln: "Ich bin von Lüge umgeben ... Alle lügen sie!... Eine allgemeine Unaufrichtigkeit", wird sie sehr bald sa

28. Dezember 1968 (Nach dem Anhören von Sunils Neujahrsmusik:) Hat es dir gefallen? Es war sehr schön, sehr machtvoll. Nicht wahr! Und es erschafft eine Atmosphäre. Gewöhnlich spiele ich ihm etwas vor, und danach beginnt er zu komponieren, diesmal aber habe ich nicht gespielt, also nahm er alte Musik von mir, trat damit in Verbindung und komponierte. Ein amerikanischer Musiker ist zu Besuch hier; ich habe ihn zu Sunil geschickt (er ist Pianist). Er sagte, dass er Sunils Musik in Amerika hörte, und wenn die Leute sie zum ersten Mal hören, seien sie zunächst immer etwas verwirrt, um danach völlig begeistert zu sein. Ich finde, dass es eine Atmosphäre ersc

27. März 1968   Am 1. April wird die Sportsaison eröffnet, und ich habe folgende Botschaft dazu gegeben. Ich beginne mit einem Paradox: The first condition for acquiring power is to be obedient. The body must learn to obey before it can manifest power; and physical education is the most thorough discipline for the body. So be eager and sincere in your effort for physical education, and you will acquire a powerful body. Das ist nur logisch. Damit hat sich's. Und nun die Übersetzung: Die erste Voraussetzung, um Kraft zu gewinnen, ist, gehorsam zu sein. Der Körper muss gehorchen lerne

23. November 1968 Ich hatte eine interessante Erfahrung ... Nicht gestern sondern vorgestern Abend sagte mir jemand, den ich nicht nennen will: "Ich befinde mich vollständig im physischen Bewusstsein: keine Meditationen mehr, und nun ist das Göttliche etwas so Hohes und Entferntes geworden ..." Während er sprach, FÜLLTE sich der ganze Raum augenblicklich mit der göttlichen Gegenwart. Ach! Also sagte ich zu ihm: "Es ist gar nicht weit oben: es ist HIER, genau HIER, bei uns." Und in dem Augenblick veränderte sich ALLES, die ganze Atmosphäre ... weißt du, als ob die Luft sich in göttliche Gegenwart verwandelte (Mutter berührt ihre Hände, ihr Gesicht, ihren Körper): alles war d

2. Mai 1968 Dein P.L. kommt also wieder ... Was für eine Lawine von Telegrammen! Und es hört nicht auf; hier ist schon wieder eins: [es folgt ein Telegramm, in dem P.L. ein mysteriöses und "unerwartetes Ereignis" ankündigt und inständig darum bittet, man möge ihn aus "schwerwiegenden" Gründen bei seiner Freundin J unterbringen.] Dann soll er halt bei J wohnen! Er hat dort plötzlich eine Heidenangst bekommen. Es ist wahr, dass ihre okkulte Macht sehr groß ist und man sehr stark sein muss, um ihr zu widerstehen. Und ihm war wirklich bange. Das hat ihn krank gemacht. Ich hatte den Eindruck, dass der andere, dieser Monsignore R, ihn am liebsten loswerden wollte

11. September 1968 Bei mir ist nur eines passiert ... eine sehr interessante Feststellung. Ich erinnere mich nicht mehr, wie oder bei welcher Gelegenheit, es war jedoch vorgestern, und zwar die Feststellung der Gegenwart des psychischen Wesens: dass das psychische Wesen voll gegenwärtig ist. Ich sagte (am 28. August): "Das Vital und das Mental sind verschwunden", aber das psychische Wesen ist nicht verschwunden. Ich glaube, es geschah im Zusammenhang mit jemandem, der mich besuchte (ich erinnere mich nicht mehr), und ich wurde der Gegenwart einer sehr großen Macht gewahr, und das PHYSISCHE Wesen, der Körper, war sich dieser Gegenwart des psychischen Wesens bewusst, das die gan

4. Dezember 1968 (Mutter ist noch immer erkältet) Was gibt's Neues? Nichts? Doch: V [[Derjenige, der anfangs den Prälaten sah, der Mantras wiederholte und eine Mitra trug. ]] hat das Bild des Mannes aus dem Vatikan gesehen, und er hat den Eindruck bestätigt, er sagte: "Ja, das ist er." Das ist er also ... (Mutter betrachtet das Foto) Merkwürdig, dabei ist er ein intelligenter Mann. Aber diese Leute sind Heuchler; sie denken eine Sache und handeln nach einem ganz anderen Prinzip. Der Mann ist nicht unempfänglich - er wäre fähig zu verstehen. Mir erscheint er als grausam. Grausam ... V sieht das auch so: "He can kill" [Er geht über