M u t t e r s . A g e n d a - Bd 5 - 21. März 1964 21. März 1964     (Zu einem Brief des "Doktors", der für eine Gehirnoperation in die Vereinigten Staaten gereist war: "Die Operation war eine vierstündige Folter. Sie machen das unter Lokalanästhesie, aber es wirkt nicht. Sie schnitten, scheuerten und bohrten an meinem Schädel herum ohne die geringste Betäubung... Die Pflege der Krankenschwestern ist nicht so gut - meine sind viel besser. Sie haben kein Gefühl und arbeiten nicht ehrlich... Auch die Chirurgen sind nachlässig..." Es sei angemerkt, daß der Doktor selber ein bekannter Chirurg in Kalkutta war.) ... Und sie wollen hierher kommen und den armen, unwissenden Inder

14. April 1964     (Da, wie schon gesagt, all Satprems Briefe an Mutter verschwunden, d.h. in Pondicherry hinter Schloß und Riegel sind, erschien es ihm angebracht, zusammen mit den Briefen von Mutter einige Auszüge seiner Briefe an Sujata zu veröffentlichen, um Licht auf diese Reise zu werfen.)     (von Satprem an Sujata)   Paris Seit drei Tagen weiß ich nicht mehr, wo mir der Kopf steht; ich komme mir fast wie ein Schlafwandler vor, der nach links und rechts, nach allen Seiten geschubst wird und der in finsterer Nacht läuft und läuft, ohne recht zu wissen wohin - alles, was ich weiß, ist die Kraf

15. Februar 1964     (Nach verschiedenen Beobachtungen oder Bemerkungen, die leider nicht erhalten sind:) Ah, die Arbeit ruft! (Mutter lacht) Man spielt die ganze Zeit ... man hat den Eindruck, das Leben sei ein Spiel!... *** (Dann dreht sich das Gespräch um ein Foto von Mutter mit Schleier und um das Datum, an welchem es aufgenommen wurde. Dieses Foto soll in Satprems Buch über Sri Aurobindo publiziert werden, und Mutter hatte es auf 1914 datiert.) Das Foto wurde aufgenommen im Jahre 19.. (Mutter versucht, sich zu erinnern) J behauptet 1903. Nein. Es war das erste Mal, al

4. Juli 1964     (von Satprem an Sujata)     St. Pierre Draußen ist alles unruhig, rennt und lärmt, aber innerlich war ich die ganze Zeit wie auf einer Friedensinsel - daheim. Und sogar die schönsten Landschaften der Welt waren nicht so voll, so ruhig wie dieses Daheim in meinem Herzen. S.   @   Nächste Seite

22. Februar 1964     (Am Folgetag von Mutters 86. Geburtstag. Mutter beginnt, die Übersetzung der Botschaft zu lesen, die sie am Vorabend abgab:) Sie wurde auf eine interessante Art übersetzt ... Ich las sie, und dann konzentrierte ich mich (A saß da, ohne sich zu bewegen oder etwas zu sagen), und so sprach ich zuerst ein paar Worte mit ihm, um die "Atmosphäre aufzubauen"; dann verhielt ich mich still, und es kam so - es ist keine wörtliche Übersetzung:     Ihr einsamer Wille trotzte dem Weltengesetz, Um aufzuhalten das Schicksalsrad, erhob sich dieser Glanz

28. Januar 1964     (Die folgende Unterhaltung zwischen Mutter und einem bengalischen Anhänger, B, wurde nicht auf Band aufgenommen, sondern lediglich aus dem Gedächtnis auf englisch notiert:) (B) Ich gehe nach Kalkutta. Dort werden mir alle bezüglich der gegenwärtigen Situation - Volkskrawalle dieselbe Frage stellen. Welches ist die Lösung? [[Es sei daran erinnert, daß zu jener Zeit eine unaufhörliche Flut von Hinduflüchtlingen aus Ostpakistan (dem jetzigen Bangladesch) nach Bengalen strömte, was zu zahllosen Vergeltungsmaßnahmen gegen die dortigen moslemischen Gemeinden führte. ]] Die Lö

M u t t e r s . A g e n d a - Bd 5 - 14. März 1964 14. März 1964     (Es ist die Rede von einer Reise nach Frankreich, die Satprem nächstens unternehmen will.) ... Du wirst deinen Freund B besuchen können, wenn du drüben bist. Ich bin nicht mehr an Kontakte mit anderen gewohnt; es kommt sehr selten vor, daß ich nicht sofort müde werde, wenn ich jemanden treffe. Oh, ja, aber das ist mehr als Müdigkeit, das ist Benommenheit. Ich bin nicht mehr an geselligen Umgang gewohnt, und so habe ich nichts mehr zu sagen, ich bin nicht da. Ja, das kenne ich! Es ist schwierig. Nein, das ist gut, sehr gut sogar, es m

28. November 1964     Ich durchlebe weiterhin vergessene, von der Natur verworfene Aspekte, Aspekte dieses Lebens, die sich in Form von wiedererlebten Erinnerungen zeigen, als ob jemand in allen Bewegungen, die sich in diesem Körper abspielen konnten, die kleinen Fehler suchte, um die Dinge nicht nur reinzufegen, sondern auch zu berichtigen und ins Licht zu stellen - alle körperlichen Erinnerungen (ich spreche weder vom Mental noch vom Vital) ... ganz außerordentlich! Und gleichzeitig kommt das Verständnis für sämtliche Leute, die ich in meinem Leben traf und mit denen ich mehr oder weniger lang lebte: aus welch

M u t t e r s . A g e n d a - Bd 5 - 28. März 1964 28. März 1964     Die große Schwierigkeit besteht darin, daß Ns Erfahrungen in seinem Mental stattfinden. Er hat in seinem Mental gearbeitet und es umgewandelt; er hat Erfahrungen, er hat alle Erfahrungen gehabt - aber IM MENTAL: durchaus nicht in seinem Körper. Somit macht alles, was ich hier sage, alle jetzigen Erfahrungen im Körper, für ihn keinen Sinn. Das ist eben die Schwierigkeit. Er kann nicht verstehen. Wer kann denn überhaupt verstehen?... Ich habe keine Ahnung. Sobald es sich um mentale Dinge handelt, versteht er vollkommen; wenn es sich hingegen um materielle Dinge handelt, versteht er nichts mehr

2. Mai 1964     (von Satprem an Sujata) St. Pierre Ich bin in der Stille und schaue auf das Meer. Tatsächlich bin ich nicht in der Bretagne, nicht in St. Pierre, nicht in Frankreich, sondern ich bin im Wartesaal der Air-India und warte auf den 18. Juli ... Ich bin weder glücklich noch unglücklich - ich bin nichts, wie betäubt und zähle die Stunden und Tage in meinem Wartesaal. Während meiner Japa-Meditation existiere ich vielleicht ein wenig mehr: anstatt ein Nichts zu sein, ist es ein Super-Nichts - Du siehst, das Nirvana steht vor der Türe, wenn Du meinen Faden nicht ganz fest zwischen Deinen Fingern hältst. Warum muß ich