CHAPITRE XXXV   VISHNU, LA DIVINITÉ OMNIPRÉSENTE   1-154   De Vishnu maintenant je dirai les nobles exploits qui a délimité les mondes terrestres et fonde plus haut le siège de notre accomplissement par la triple enjambée de son mouvement universel, Lui qui arpente le Vaste. (1)   Cela, Vishnu l'affirme hautement par sa puissance, pareil au lion terrible qui hante les régions dangereuses et se fixe sur les sommets ; en Lui, dans ses trois immenses foulées résident tous les mondes [du devenir], (2)   Que notre force et notre pensée s'élancent vers Vishnu,

CHAPITRE XXIII   Résumé des conclusions   Ayant soigneusement examiné dans le Rig-Véda, et sous tous les angles possibles, la légende des Angiras et ses principaux symboles, nous sommes désormais en mesure de présenter un résumé cohérent des conclusions que nous en avons tirées. Comme je l'ai déjà dit. cette légende des Angiras et le mythe de Vritra sont les deux paraboles fondamentales du Véda; on les trouve et retrouve partout, courant à travers les hymnes comme deux fils, deux motifs emblématiques étroitement associés autour desquels tout le reste du symbolisme védique est tissé. Sans en être les idées centrales, elles n'en constituent pas moins les deux pi