14. September 1968 (Fast die gesamte Gesprächszeit verstrich in Kontemplation. Gegen Ende fragte Mutter:) Hast du keine Fragen? Ich spüre Sri Aurobindo sehr stark. Ja ... Er ist ständig hier. (Mutter versinkt wieder in Kontemplation) Also bis Mittwoch. Wird die Übersetzung der "Notizen" bis dahin fertig sein?... Wenn nicht Mittwoch, dann Samstag. Ich habe mich an lange Schweigeperioden gewöhnt. (langes Schweigen) Eine Art Erkenntnis der Nutzlosigkeit gesprochener Worte. @

28. September 1968 Geht es dir besser? Ich bin sehr verärgert. Ich leide an einer ständigen Ermattung des Gehirns, gepaart mit Kopfschmerzen und Augenschmerzen, alles erscheint wie verschleiert. Ach, mein Kind, das sind diese Biester ... Ich hatte dasselbe während meiner sogenannten Krankheit: ich steckte wie in einer Haube aus grauer Watte. Und es ist noch nicht weg, es besteht immer noch auf Distanz. Es drückt von überallher. Das ist ärgerlich. Ja, Mutter, es stört meine Arbeit beträchtlich. Schon eine gewöhnliche Arbeit zu verrichten, ermüdet mich, aber sobald ich schreiben oder etwas Kreatives tun möchte, stellt sich sofort eine Blockad

25. September 1968 (Mutter gibt Satprem eine Blume namens "Transformation".) Ich schenke dir die echte Transformation. Warum die "echte"? Ich sage dir das, weil im Kopf der meisten Leute eine große Verwirrung herrscht, zum Beispiel was den Begriff "Fortschritt" betrifft. Wenn ich von Fortschritt spreche, meine ich: "vom mentalen Bewusstsein in ein höheres Bewusstsein übergehen". Die meisten Leute verstehen darunter jedoch: "einen materiellen oder mentalen oder sonst irgendeinen Fortschritt zu machen ..." Wenn man den Leuten also von Transformation erzählt, denken sie an alle möglichen seltsamen Sachen ... Wenn wir jedoch von Transformation sprechen, meinen wir da

17. April 1968 (Mutter verbringt die Gesprächszeit in Kontemplation. Gegen Ende ergreift sie das Wort:) Keine Lust zu sprechen. Hast du nichts zu fragen? Du machst einen etwas ernsten Eindruck. Nein, das ist es nicht ... (langes Schweigen) Es ist sehr schwer zu sagen, aber es geht offensichtlich um das Phänomen der materiellen Transformation. Es fängt mit dem an, was man als einen "Regierungswechsel" bezeichnen könnte: anstelle eines persönlichen inneren Wesens regiert unmittelbar das Bewusstsein, das Höchste Bewusstsein. Und dies bedeutet die Übertragung aller Regungen, aller Handlungen - aller Funktionsweisen. Die Übertragung des persönlichen Wesens.

10. August 1968 (Mutter macht einen etwas kräftigeren Eindruck: sie blieb aufrecht stehen, um uns Blumen zu geben. Satprem übergibt Mutter seine Kriegsrente). Satprem ist ein reicher Mann geworden! (Mutter lacht) Gibt es nichts, was wir tun sollten?... Ich bin sicher, dass ich etwas für dich hatte, etwas, das ich dir zeigen wollte ... das ich mit dir erledigen wollte. (Schweigen) Es war etwas, das ich gestern Nacht mit dir getan habe. (Mutter tritt in eine lange Kontemplation ein) Es ist eine merkliche Besserung eingetreten, aber noch ist es unmöglich zu sprechen. Hast du Fragen? Wie viel Uhr ist es?... Elf Uhr fünfzehn. Es ist LANGE her, dass ich mich

13. April 1968 R (der Architekt Aurovilles) ist für fünf Tage gekommen, und zunächst will er etwas aufbauen, was er einen "Stadtteil von Auroville" nennt, das heißt, anstatt sich sofort mit zehn- oder zwanzigtausend Personen befassen zu müssen, möchte er vom strukturellen Standpunkt aus mit zwei- oder dreitausend anfangen, vor allem um zu sehen, wie es laufen wird: man muss die Erfahrung des Lebens in Auroville machen ... Ich hatte auch darüber nachgedacht, und als ich das letzte Mal mit dir darüber sprach, kam diese Frage auf: In welchem Sinne sollen wir die Erfahrung machen? Y hat ihre Vorstellungen, was die Erziehung angeht (ich mische mich da nicht ein); R hat seine Vorstellun

21. September 1968 Mutter, Sujata und ich bräuchten alle beide deinen Schutz. Warum? Wir sind beide physisch nicht bei guter Gesundheit. Ach! Was ist es denn? Seit einigen Tagen hat sie Fieber, starkes Fieber; letzte Nacht wurde sie ohnmächtig, und sie wurde wie gegen die Wand "gestoßen", dabei hat sie sich verletzt. Ich selbst habe mir heute Nacht auch das Fieber geholt. Bah!... Was sind das bloß für Geschichten! Ich weiß nicht. Etwas will uns beiden zusetzen. (langes Schweigen) Ich weiß nicht ... ich sagte dir ja anfangs, dass ich etwas von dort kommen spürte (vom Vatikan). Etwas geht vor sich. Etwas passiert ... Eine Ar

3. April 1968 (Fortsetzung des Gesprächs vom 20. März 1968 über das Mitglied der römischen Kurie:) Hast du P.L. wiedergesehen? Nein. Ich habe ihn gestern gesehen. Er sprach mit mir, aber ich habe ihn nicht verstanden. Ich weiß nicht, was er mir gesagt hat. Ich hatte jedoch SEHR STARK und nachhaltig den Eindruck eines neuen Anfangs ... des Einsetzens von etwas wie einer Handlung oder einer Reihe von Geschehnissen, die eine große Bedeutung für die Entwicklung der Erde haben werden. [[Es könnte scheinen, als sei dies die Folge oder die Konkretisierung einer Bewegung gewesen, die 1967 mit folgender Notiz von Mutter begann: "Das Christentum vergöttlicht das Leiden als

17. Januar 1968 (Die folgenden Worte beziehen sich auf ein früheres Gespräch mit Mutter über Savitri, das von einem jungen Schüler aus dem Gedächtnis notiert wurde.) Sie sind so glücklich, so begeistert! Alle sagen: "Wie großartig!" Ich habe mir gedacht: "Man muss also irren, damit die Leute es gut finden! Wenn man nicht irrt, mögen sie es nicht." So ist das. Und sie wollen es veröffentlichen. *** (Wenig später, in Bezug auf einen Abschnitt aus dem gleichen Text über Savitri) Sri Aurobindo schrieb abends, und in der Nacht hatte ich die Erfahrung; morgens las er es mir vor, und ich fand meine Erfahrung darin wieder - ich hatte ihm nichts gesagt, und er

10. April 1968 P.L. ist abgereist. Er bat mich um "Segenspäckchen", um ihm zu helfen ... (lachend), und dies tat er durch vier verschiedene Personen, um sicherzustellen, sie zu erhalten. Jedem hat er ungefähr dasselbe gesagt: dass er etwas sehr Schwieriges vorhabe und dass er deshalb dringend meiner aktiven Hilfe bedürfe ... also habe ich ihm vier Päckchen gegeben. Mir kam der Gedanke, ihn zu bitten, uns den Tag und die Uhrzeit seines Gesprächs mit dem Papst zu telegraphieren. Das ist eine gute Idee. Wie es scheint, ist er der Sohn eines Ministers ... Ich weiß nicht mehr, wem er das anvertraute, aber er sagte, sein Vater sei (oder war) Premierminister seines L