1094
results found in
54 ms
Page 9
of 110
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/Other Editions/Savitri - French Translation by the Mother/La légende de Satyavan et Savitri.htm
La légende de Satyavan et Savitr
La légende de Satyavan et Savitri
La légende de Satyavan et Savitri est présentée dans le Mahabharata comme une
histoire d'amour conjugal conquérant la mort. Mais ainsi que l'indiquent de
nombreux détails, cette légende est, sous l'anecdote humaine, l'un des nombreux mythes symboliques du cycle védique. Satyavan est l'âme qui porte en elle
la divine vérité d'être, mais est descendue dans les serres de la mort et de
l'ignorance ; Savitri est le Verbe Divin, la fille du Soleil, la déesse de la suprême
Vérité qui descend et naît pour sauver ; Ashwapati, le Seigneur du Cheval, son
père humain, est le Seigneur de la Tapasya, l'énergie concentrée de l'e
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/Other Editions/Savitri - French Translation by the Mother/Livre I Chant III.htm
Fragments
BOOK I
Canto III
He comes unseen into our darker parts
And, curtained by the darkness, does his work,
A subtle and all-knowing guest and guide,
Till they too feel the need and will to change.
All here must learn to obey a higher law,
Our body's cells must hold the Immortal's flame.
LIVRE 1
Chant III
Invisible, II vient dans nos parties les plus sombres
Et, voilé par l'obscurité, fait son travail,
Un hôte subtil, un guide connaissant tout,
Jusqu'à ce qu'elles sentent aussi le besoin et la volonté de changer.
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/8 Février 1956.htm
06-8 février 1956.htm
Le 8 février 1956
Douce Mère, je n'ai pas compris : "Au mieux, nous
avons seulement la pauvre liberté relative que dans notre
ignorance, nous appelons libre-arbitre. Mais c'est une
illusion fondamentale, puisque ce sont les modes de la
Nature qui s'expriment à travers notre volonté personnelle;
C'est la force de la Nature qui se saisit de nous sans que
nous puissions la saisir, et qui détermine ce que nous
allons vouloir et comment nous allons le vouloir. La .Nature, non un ego indépendant, choisit pour nous à chaque
instant de notre existence, l'objet que nous allons rechercher avec notre volonté raisonnes ou par une impulsion irréfléchie."
(Synthèse des
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/21 Mars 1956.htm
Le 21 mars 1956
Douce Mère, ici il est écrit: "Il y a une perception
fondamentale -indispensable, c'est de comprendre le
Divin dans son être et dans sa vérité essentielle..."
(Synthèse des Yoga, p. 130)
Comment est-ce que l'on peut comprendre le Divin?
En le devenant, mon enfant. Et c'est la seule manière: par identité. Comme le dit
Sri Aurobindo: P
"Si on ne le portait pas en soi-même, on ne pourrait
jamais le comprendre". C'est parce que c'est l'essence
même de notre être que nous pouvons le devenir et,
par conséquent, le comprendre, autrement ce serait
tout à fait impossible.
Comment pouvons-nous trouver le Divin au-dedan
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/15 Février 1956.htm
07-15 février 1956.htm
Le 15 février 1956
Douce Mère, Sri Aurobindo parle de la ".Mâture exécutrice mondiale". Est-ce qu'il existe une Nature
exécutrice sur les autres plans aussi ?
Sur les autres plans, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dans le mental et plus haut.
La Nature terrestre contient non seulement la
matière (le physique et ses différents plans), mais
le vital et le mental ; tout cela fait partie de la
Nature terrestre.
Et après il n'y a plus de Nature, c'est-à-dire qu'il
n'y a plus cette distinction. Cela appartient essentiellement au monde matériel tel qu'il est décrit là.¹
Mais comme Sri Aurobindo le dit, ce n'est pas
"toute la Vérité". Il
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/4 Avril 1956.htm
Le 4 avril 1956
"D'un côté, le chercheur perçoit une Conscience-Témoin
réceptrice qui observe et enregistre et qui paraît ne pas
agir, mais pour laquelle toutes ces activités en nous et
hors de nous semblent être entreprises et continuer. Et de
l'autre côté, en même temps, il perçoit une Force créatrice
ou une Énergie d'accomplissement qu'il voit constituer,
pousser et guider toutes les activités concevables, créant
des myriades déformes, visibles et invisibles pour nous, et
les utilisant comme le support stable du flux incessant de
son action et de sa création. S'il entre exclusivement dans
la conscience-témoin, le chercheur devient silencieux, indifférent, immobile ; il v
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/15 Août 1956.htm
33-15 août 1956.htm
Le 15 août 1956
"... Il est de la plus haute importance que l'être psychique
secret fasse son émergence en nous et prenne la direction du sacrifice, car seul
cet être profond peut apporter avec lui le plein pouvoir de l'esprit dans l'acte
et de l'âme dans le symbole. Lui seul peut assurer au symbole, même quand la
conscience spirituelle est incomplète, une éternelle fraîcheur, une sincérité
et une beauté impérissables et l'empêcher de devenir une forme morte ou une
magie corrompue et corruptrice ; seul, il peut conserver à l'acte son pouvoir et sa
signification. Toutes les autres parties de notre être, le mental, la force de
vie, la conscience physique ou corporell
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/16 Mai 1956.htm
Le 16 mai 1956
"En somme, on peut affirmer avec certitude que toutes
les solutions offertes (morales, religieuses, ascétiques}
ne peuvent être que provisoires tant que l'on n'a pas atteint la Conscience de Vérité supramentale qui met à
leur place les apparences des choses et révèle leur essence
ou ce qui en elles dérive directement de l'essence spirituelle. En attendant, notre seule sauvegarde est de
trouver une loi d'expérience spirituelle qui nous guide,
ou bien de libérer une lumière au-dedans de nous qui
pourra nous conduire sur le chemin jusqu'à ce que cette
Conscience de Vérité, directe et plus grande, soit atteinte
au-dessus de nous ou née en nous. Car tout le reste,
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/30 Mai 1956.htm
Le 30 mai 1956
"Dans les sciences consacrées à la recherche de la
connaissance, le but du yogi doit être de découvrir et
de comprendre le fonctionnement de la divine Conscience-Puissance dans l'homme, dans les créatures, les choses et
les forces, ses significations créatrices, son exécution des
mystères, et les symboles suivant lesquels elle arrange
la manifestation.''
(Synthèse des Yoga, p. 161)
Je vous ai déjà dit, expliqué que les formes extérieures, si on les regarde non pas en elles-mêmes,
pour elles-mêmes, dans leur apparence extérieure
seulement, mais comme l'expression d'une réalité
plus profonde et durable, toutes ces formes (comme
toutes les circonstanc
Resource name: /E-Library/Works of The Mother/French/CWMCE/Entretiens-1956_Volume-08/11 Janvier 1956.htm
Le 11 janvier 1956
Mère, "cette force de vie insatiable, cette âme de désir en
nous, doit tout d'abord être acceptée, mais seulement pour être transformée."
(Synthèse des Yoga, p. 95)
Mais même quand on comprend que c'est le désir et qu'il faut
le rejeter, il y a des difficultés à discerner si c'est un désir qui nous guide
vers le Divin ou si c'est purement le désir.
On ne se trompe que quand on veut
se tromper, C'est très, très différent.
Mais dedans, on comprend.
Bon. Eh bien, alors ça suffit, si l'on comprend quelque part,
ça suffit.
C'est tout ? Pas de questions ? .
Mère, le 6 janvier, tu as dit: