1508
results found in
36 ms
Page 150
of 151
Resource name: /E-Library/Works of Sri Aurobindo/English/SABCL/Translations_Volume-08/Third Rendering.htm
The
Birth of the War-God
canto
one
:
third rendering
A God concealed in mountain
majesty,
Embodied to our cloudy physical
sight
In dizzy summits and
green-gloried slopes,
Measuring the earth in an
enormous ease,
Immense Himaloy dwells and in
the moan
Of western waters and in eastern
floods
Plunges his hidden spurs. Such
is his strength1
High-piled or thousand-crested
is his look
That with the scaling greatness
of his peaks
He seems to uplift to heaven our
prostrate soil.
He mounts from the green luxury
of his vales,
Ambitious of the skies; nak
Bhavani
Father
nor mother, daughter nor son are mine,
I
obey no master, served am I by none,
Learning
or means I have not, wife nor kin;
My
refuge thou, Bhavani, thou alone!
Charity
I have not learned. Yoga nor trance,
Mantra
nor hymn nor Tantra have I known,
Worship
nor dedication’s covenants:
My
refuge thou, Bhavani, thou alone!
Virtue
is not mine nor holy pilgrimage,
Salvation
or world’s joy I have never won,
Devotion
I have not. Mother, no vows I pledge:
My
refuge thou, Bhavani, thou alone!
From a Sanskrit hymn of Shankaracharya
From a Sanskrit hymn
of Shankaracharya
Page– 212
The Wife*
But Sita all the while, unhappy
child,
Worshipped propitious gods. Her mind in dreams
August and splendid coronations dwelt
And knew not of that woe. Royal she worshipped,
A princess in her mind and mood, and sat
With expectation thrilled. To whom there came
Rama,
downcast and sad, his forehead moist
From inner anguish. Dark with thought and shaken
He entered his august and jubilant halls.
She started from her seat, transfixed, and trembled,
For all the beauty of his face was marred,
Who when he saw his young beloved wife
Endured no longer; all his inner passion
Of tortured pride was opened in
Lakshmi*
At the mobile passion of thy tread the cold snows faint and
fail,
Hued by the magic touches — shimmering glow the horizons pale.
The heavens thrill with thy appeal, earth's grey moods break and die,
In nectarous sound thou lav'st men's hearts with thy voice of
eternity.
All that was bowed and rapt lifting clasped hands out of pain and
night,
How hast thou filled with murmuring ecstasy make proud and bright!
Thou hast chosen the grateful earth for thy own in her hour of
anguish and strife,
Surprised by thy rapid feet of joy, 0 Beloved of the Master of Life!
* Dilip Kumar Roy
Page – 385
Resource name: /E-Library/Works of Sri Aurobindo/English/SABCL/Translations_Volume-08/precontent.htm
Resource name: /E-Library/Works of Sri Aurobindo/English/SABCL/Translations_Volume-08/Miscellaneous Verses.htm
MISCELLANEOUS VERSES
Definitions
What is clear profit? Meeting with good
men.
A malady ? Of incompetent minds the spell.
What is a loss ? Occasion given in vain.
True skill of life ? With heavenward thoughts to
dwell.
A hero ? The heart that is o’er passion lord.
A mistress ? She to loving service sworn.
Best wealth? Wisdom. True happiness? The
sward
Of one’s own country, life where it was born.
A kingdom ? Swift obedience fruitful found
At the low word from hearts of all around.
A Rarity
Rich
in sweet loving words, in harshness poor,
From blame of others’ lives averse,
content
With one d
Ye Others*
Ye others cannot conceive of the love
that I bear to Krishna. And your warnings to me are vain like the pleadings of
the deaf and mute. The Boy who left his mother's home and was reared by a
different mother, — Oh, take me forth to his city of Mathura where He won the
field with-out fighting the battle and leave me there.
Of no further
avail is modesty. For all the neighbours have known of this fully. Would ye
really heal me of this ailing and restore me to my pristine state? Then know ye
this illness will go if I see Him, the maker of illusions, the youthful one who
measured the world. Should you really wish to save me, then take me forth to his
home in t
Resource name: /E-Library/Works of Sri Aurobindo/English/SABCL/Translations_Volume-08/Bande Mataram.htm
BANDE MATARAM
HYMN TO THE
MOTHER
Bande
Mataram
Mother, I bow to
thee!
Rich with thy
hurrying streams,
Bright with thy
orchard gleams,
Cool with thy
winds of delight,
Dark fields
waving. Mother of might,
Mother free.
Glory of
moonlight dreams
Over thy
branches and lordly streams, —
Clad in thy
blossoming trees,
Mother, giver of
ease,
Laughing low and
sweet!
Mother, I kiss
thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee
I bow.
Who hath said
thou art weak in thy lands,
When the swords
flash out in seventy million hands
And seventy
million
Resource name: /E-Library/Works of Sri Aurobindo/English/SABCL/Translations_Volume-08/On the Wicked.htm
ON THE WICKED
Evil
Nature
A heart unpitying, brawling vain
and rude,
An eye to others’
wives and wealth inclined,
Impatience of true friends and
of the good, —
These things are self-born
in the evil mind.
The Human Cobra
Avoid the evil man with
learning crowned.
Lo, the dread cobra, all his
hood a gem
Of glory, yet he crawls upon the
ground.
Fear’st thou him less for
that bright diadem?
Virtue and Slander
A spiritless dull block call
modesty;
Love of long fasts and holy
vows must be
Mere shows, yon pure heart but a
Pharisee,
The world-renounci
Resource name: /E-Library/Works of Sri Aurobindo/English/SABCL/Translations_Volume-08/Speech of Dussaruth to The Assembled States.htm
Speech of Dussaruth to the Assembled
States-General of His Empire*
Then with a far reverberating sound
As of a cloud in heaven or war-drum’s call
Deep-voiced to battle and with echoings
In the wide roof of his majestic voice
That like the resonant surges onward rolled
Moving men’s hearts to joy, a King to Kings
He spoke and all they heard him.
“It is known
To you, O princes, how this noblest realm
Was by my fathers ruled, the kings of old
Who went before me, even as one dearest son
Is by his parents cherished; therefore I too
Would happier leave than when my youth assumed
Their b