M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 18. März 1970 18. März 1970 (In bezug auf die letzten Aphorismen und die englische Übersetzung von Mutters Kommentaren) 393 - Um Krankheiten zu heilen und zu vermeiden, sollten wir uns der göttlichen Gesundheit bedienen, die in uns steckt; aber Galenus, Hippokrates und die ganze hehre Sippschaft haben uns stattdessen als physisches Evangelium mit einem Arsenal von Medikamenten und barbarischem lateinischen Hokuspokus versorgt. 399 - Es gab eine Zeit, da war der Mensch auf natürliche Weise gesund, und er könnte diesen Urzustand wiedererlangen, wenn man es ihm erlaubte; aber die medizinische Wissenschaft verfolgt unseren Körper mit einem unzähligen

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 5. November 1970 5. November 1970 (Mutter zeichnet eine Botschaft für den indischen Rundfunk auf:) "Wir wollen Botschafter des Lichts und der Wahrheit sein. Als erstes eröffnet sich eine Zukunft der Harmonie, um der Welt verkündet zu werden. Es ist Zeit, die althergebrachte Regierung der Angst durch die Herrschaft der Liebe zu ersetzen." @

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 2. Mai 1970 2. Mai 1970 Ich habe etwas für dich ... (Mutter deutet auf eine Notiz) Vor zwei oder drei Tagen kam dies mit großer Dringlichkeit in bezug auf eine Geschichte: In Auroville werden in "Aspiration" Versammlungen abgehalten. Ich glaube, es sind Meditationen oder etwas in der Art, ich weiß nicht genau. Einer von ihnen hatte dabei ein Foto von mir aufgestellt. Daraufhin eilte ein anderer in sein Zimmer und kam mit einem Kreuz zurück, und er sagte: "Wenn ihr ein Foto von Mutter aufstellt, dann stelle ich ein Kreuz auf." Man hat mir das erzählt, weil derjenige, der das Kreuz aufstellte, mich mit den anderen besucht hatte (einmal die Woche kommen sie zu

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 26. September 1970 26. September 1970 Was gibt es Neues? Hier gibt es nichts (Mutter schüttelt den Kopf). Nichts Interessantes. Es geht (in einem wenig überzeugten Tonfall). (Dann liest Satprem die "Kommentare zu den Aphorismen" und "Mutter antwortet" für das nächste Bulletin.) All das kommt mir jetzt vor, als sei es hier geschrieben (Geste dicht über dem Kopf), während ich inzwischen in mein höchstes Bewußtsein vorgedrungen bin (Geste sehr hoch oben) ... Aber das läßt sich noch nicht ausdrücken. Durch Worte und Ideen läßt sich das nicht ausdrücken. Das passende Ausdrucksmittel müssen wir noch finden. Im Grunde ist der große Unterschied beim Mensch

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 13. März 1970 13. März 1970 (Satprem hatte Mutter einen aufgebrachten Brief geschrieben, weil man häßliche "Anschuldigungen" gegen ihn vorgebracht und außerdem Mutter gegenüber den Verdacht geäußert hatte - aus welchen Gründen, ist nicht bekannt -, daß sein Freund, der Marquis B, in "Spionageaffären" verwickelt sei. Diese Eifersüchteleien waren ihm unverständlich, und Satprem wunderte sich, daß Mutter sich überhaupt einen solchen Tratsch anhörte. Er verstand nicht, daß Mutter nicht darauf "hörte", sondern tatsächlich an allen Elementen, die auf sie zukamen, arbeitete. Dies war ihr "schmutziges Kampffeld", wie sie es nannte. Diese traurigen Zwischenfälle sind

M u t t e r s . A g e n d a   Bd 11 - 14. November 1970 14. November 1970 Was gibt es Neues? Mein Buch ist fertig. Oh ... Gut! Das ist wirklich gut. Wieviele Kapitel haben wir noch zu lesen? Wir sind halb durch: ich lese dir gerade das achte Kapitel vor, und es gibt sechzehn. Das wird bis in den Januar gehen. Willst du denn alles hören? Ja, sicher! (Mutter lacht) (Satprem liest das Ende von Kapitel 8 vor: "Wandel der Sicht". Nach der Lektüre verharrt Mutter lange wie in tiefer Meditation versunken.) Das versetzt mich immer anderswohin - eigenartig - wie in ein ... neues Land. Jedesmal passiert mir das. (Schweigen) Glaubst du, die Übersetzer können dies

MUTTERS AGENDA BAND - XI INHALT   1. Januar 1970 3. Januar 1970 7. Januar 1970 10. Januar 1970 14. Januar 1970 17. Januar 1970 21. Januar 1970 28. Januar 1970 31. Januar 1970 4. Februar 1970 7. Februar 1970 11. Februar 1970 18. Februar 1970 21. Februar 1970 25. Februar 1970 28. Februar 1970 4. März 1970 7. März 1970 13. März 1970 14. März 1970 18. März 1970 21. März 1970 25. März 1970 28. März 1970 1. April 1970 4. April 1970 8. April 1970 11. April 1970 15. April 1970 18. April 1970 22. April 1970 29. April 1970 2. Mai 1970 6. Mai 1970 9. Mai 1970 13. Mai 1970 16. Mai 1970 20.

April 29, 1973 (Mother sees Sujata. Sujata enters Mother's room after sitting a long time outside, in front of Mother's door, engrossed in the English translation of the "Sannyasin." Mother takes her hands.) Your contact is most pleasant, my child, I can tell you that. Most pleasant. Page 406

March 3, 1973 We have nothing for the next Bulletin, no "Notes. (silence) One would like to know if one is on the right path ... What path? Your path, the path to the new consciousness. (Mother indicates that she does not want to talk) For the moment, the real Force - the real Force - is in silence. (Mother plunges in) Page 373

April 14, 1973 (Mother is very short of breath, she seems to be in pain.) My nervous system is being transferred to the Supramental. It feels like ... you know, what people call "neurasthenia" [[Mother may have used this term in its original Greek root meaning: "strengthless nerves." Unless she meant "neuralgia" in its broader sense. ]] - they have no idea what it is; but the entire nervous system is.... It's worse than dying. [[We recall Mother also saying, "When people come into my room with ill thoughts, all the nerves are tortured." ]] Yes, Mother. But I think ... I think I can transmit the divine Vibration. Oh, yes, definitely! Will you tell me if you feel it? Bu